-
1 congratulate
congratulate [kənˈgrætjʊleɪt]• to congratulate o.s. on sth se féliciter de qch* * *[kən'grætʃʊleɪt] 1.transitive verb féliciter (on de; on doing d'avoir fait)2.may we congratulate you on your success/engagement? — permettez-nous de vous féliciter de votre succès/à l'occasion de vos fiançailles
-
2 congratulate
congratulate [kən'grætʃʊleɪt]féliciter, complimenter;∎ I congratulate you je vous félicite, (je vous fais) mes compliments;∎ her parents congratulated her on passing her exams ses parents l'ont félicitée d'avoir réussi à ses examens;∎ she congratulated them on their engagement elle leur a présenté ses félicitations à l'occasion de leurs fiançailles;∎ I congratulated myself for having kept my temper je me suis félicité d'avoir gardé mon sang-froidUn panorama unique de l'anglais et du français > congratulate
-
3 congratulate
verbпоздравлять (on, upon)* * *(v) поздравить; поздравлять* * ** * *[con·grat·u·late || kən'grætjʊleɪt] v. поздравлять* * *поздравитьпоздравлятьприветствовать* * *поздравлять (с чем-л. - on, upon) -
4 congratulate
verb transitiveഅനുമോദിക്കുക, ഭാഗ്യദായകമായ ഒരവസരത്തില് സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിക്കുക, സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിക്കുക -
5 congratulate
------------------------------------------------------------[English Word] congratulate[Swahili Word] -honga[Part of Speech] verb[Related Words] hongea, hongera, hongeza, hongo------------------------------------------------------------[English Word] congratulate[Swahili Word] -hongeza[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -honga[Related Words] -jihongeza, -hongea, hongera, hongo------------------------------------------------------------[English Word] congratulate[Swahili Word] -pa heko[Part of Speech] verb[Derived Language] Arabic[Related Words] pa, hekaheka[Swahili Definition] shangilio la kumpongeza mtu------------------------------------------------------------[English Word] congratulate[Swahili Word] -pongeza[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Word] pongea[English Example] full breasts made her congratulate herself[Swahili Example] matiti yaliyoshiba [] yakamfanya ajipongeze [Mt]------------------------------------------------------------[English Word] congratulate[Swahili Word] -pukusa[Part of Speech] verb[English Example] The visitors congratulated the husband after the wedding[Swahili Example] Wageni walimpukusa Bwana baada ya harusi------------------------------------------------------------[English Word] congratulate[Swahili Word] -salimia[Part of Speech] verb[English Example] Ali congratulated his grandfather[Swahili Example] Ali alimsalimia babu yake------------------------------------------------------------[English Word] congratulate[Swahili Word] -salimu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] congratulate[Swahili Word] -shangalia[Part of Speech] verb[English Example] they congratulated him/her[Swahili Example] wamemshangalia.------------------------------------------------------------[English Word] congratulate[Swahili Word] -shangilia[Part of Speech] verb[English Example] Ali congratulated his child for winning an award[Swahili Example] Ali alimshangilia mwanawe kwa kupata zawadi------------------------------------------------------------[English Word] congratulate someone[Swahili Word] -hongera[Part of Speech] verb[Class] transitive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -honga------------------------------------------------------------ -
6 congratulate
kən'ɡrætjuleit((often with on) to express pleasure and joy to (a person) at a happy event, a success etc: She congratulated him on passing his driving test.) felicitar- congratulation
congratulate vb felicitartr[kən'grætjəleɪt]1 felicitar (on, por), dar la enhorabuena a (on, por)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto congratulate oneself felicitarse, congratularsev.• alegrar v.• congratular v.• cumplimentar v.• felicitar v.kən'grætʃəleɪt, kən'grætjʊleɪt
1.
transitive verb felicitarto congratulate somebody ON something/-ING — felicitar or darle* la enhorabuena a alguien por algo/+ inf
2.
v reflto congratulate oneself ON something — felicitarse por or de algo, congratularse por or de algo (frml)
[kǝn'ɡrætjuleɪt]VT felicitarto congratulate sb (on sth/on doing sth) — felicitar a algn (por algo/por hacer algo)
* * *[kən'grætʃəleɪt, kən'grætjʊleɪt]
1.
transitive verb felicitarto congratulate somebody ON something/-ING — felicitar or darle* la enhorabuena a alguien por algo/+ inf
2.
v reflto congratulate oneself ON something — felicitarse por or de algo, congratularse por or de algo (frml)
-
7 congratulate
transitive verbgratulieren (+ Dat.)congratulate somebody/oneself [up]on something — jemandem/sich zu etwas gratulieren
* * *[kən'ɡrætjuleit]((often with on) to express pleasure and joy to (a person) at a happy event, a success etc: She congratulated him on passing his driving test.) gratulieren- academic.ru/15285/congratulatory">congratulatory- congratulation* * *con·gratu·late[kənˈgrætʃʊleɪt, AM -ˈgrætʃə-]vt▪ to \congratulate sb [on sth] (wish well) jdm [zu etw dat] gratulieren; (praise, applaud) jdm [zu etw dat] gratulieren, jdn [zu etw dat] beglückwünschen; (be proud)I \congratulate myself for giving up smoking ich bin stolz darauf, das Rauchen aufgegeben zu haben* * *[kən'grtjʊleɪt]vtgratulieren (+dat) (also on birthday, engagement etc), beglückwünschen (on zu)you are to be congratulated on not having given up — man kann Ihnen nur gratulieren, dass Sie nicht nachgegeben haben
* * *on zu):congratulate o.s. on sth sich zu etwas gratulieren* * *transitive verbgratulieren (+ Dat.)congratulate somebody/oneself [up]on something — jemandem/sich zu etwas gratulieren
* * *v.beglückwünschen v.gratulieren v. -
8 congratulate
v поздравлятьto congratulate oneself — радоваться ; гордиться
Синонимический ряд:1. acclaim (verb) acclaim; applaud; cheer; felicitate; hail; praise; toast; wish a person well2. compliment (verb) celebrate; compliment; favour; flatter; honour3. pride (verb) preen; prideАнтонимический ряд: -
9 congratulate
[kən'grætʃʊleɪt] 1.2.to congratulate sb. on sth., on doing sth. — fare le congratulazioni a o congratularsi con qcn. per qcs., per aver fatto qcs
* * *[kən'ɡrætjuleit]((often with on) to express pleasure and joy to (a person) at a happy event, a success etc: She congratulated him on passing his driving test.) congratularsi- congratulation* * *[kən'grætʃʊleɪt] 1.2.to congratulate sb. on sth., on doing sth. — fare le congratulazioni a o congratularsi con qcn. per qcs., per aver fatto qcs
-
10 congratulate
kən'ɡrætjuleit((often with on) to express pleasure and joy to (a person) at a happy event, a success etc: She congratulated him on passing his driving test.) gratulere, ønske til lykke- congratulationgratulereverb \/kənˈɡrætjʊleɪt\/1) gratulere, lykkønske, ønske til lykke2) ( gammeldags) uttrykke glede over3) ( gammeldags) hilsecongratulate oneself on gratulere seg selv med prise seg lykkelig over, takke sin lykkestjerne forcongratulate someone (up)on something gratulere noen med noe -
11 congratulate
[kən'grætjuleɪt]vtto congratulate sb (on) — gratulować (pogratulować perf) komuś ( +gen)
* * *[kən'ɡrætjuleit]((often with on) to express pleasure and joy to (a person) at a happy event, a success etc: She congratulated him on passing his driving test.) gratulować- congratulation -
12 congratulate
[kən'ɡrætjuleit]((often with on) to express pleasure and joy to (a person) at a happy event, a success etc: She congratulated him on passing his driving test.) gratulere; ønske tillykke- congratulation* * *[kən'ɡrætjuleit]((often with on) to express pleasure and joy to (a person) at a happy event, a success etc: She congratulated him on passing his driving test.) gratulere; ønske tillykke- congratulation -
13 congratulate
[kən'ɡrætjuleit]((often with on) to express pleasure and joy to (a person) at a happy event, a success etc: She congratulated him on passing his driving test.) čestitati- congratulation* * *[kəngraetjuleit]transitive verb(on, upon) voščiti, čestitati -
14 congratulate
[kən'ɡrætjuleit]((often with on) to express pleasure and joy to (a person) at a happy event, a success etc: She congratulated him on passing his driving test.) óska til hamingju- congratulation -
15 congratulate
gratulál, szerencsét kíván* * *[kən'ɡrætjuleit]((often with on) to express pleasure and joy to (a person) at a happy event, a success etc: She congratulated him on passing his driving test.) gratulál- congratulation -
16 congratulate
[kən'ɡrætjuleit]((often with on) to express pleasure and joy to (a person) at a happy event, a success etc: She congratulated him on passing his driving test.) felicitar- congratulation* * *con.grat.u.late[kəngr'ætʃuleit] vt+vi congratular(-se), felicitar, dar parabéns (on, upon something pelo, por alguma coisa). -
17 congratulate
v. tebrik etmek, kutlamak* * *1. kutla 2. tebrik et* * *[kən'ɡrætjuleit]((often with on) to express pleasure and joy to (a person) at a happy event, a success etc: She congratulated him on passing his driving test.) tebrik etmek, kutlamak- congratulation -
18 congratulate
• onnitella• toivottaa onnea* * *kən'ɡrætjuleit((often with on) to express pleasure and joy to (a person) at a happy event, a success etc: She congratulated him on passing his driving test.) onnitella- congratulation -
19 congratulate
[kən'ɡrætjuleit]((often with on) to express pleasure and joy to (a person) at a happy event, a success etc: She congratulated him on passing his driving test.) []sveikt- congratulation* * *apsveikt -
20 congratulate
[kən'ɡrætjuleit]((often with on) to express pleasure and joy to (a person) at a happy event, a success etc: She congratulated him on passing his driving test.) (pa)sveikinti- congratulation
См. также в других словарях:
congratulate — ► VERB 1) express good wishes or praise at the happiness, success, or good fortune of. 2) (congratulate oneself) think oneself fortunate or clever. DERIVATIVES congratulatory adjective. ORIGIN Latin congratulari, from gratus pleasing … English terms dictionary
congratulate — verb ADVERB ▪ heartily, warmly ▪ personally, publicly ▪ The President himself is here to personally congratulate the winner. VERB + CONGRATULATE ▪ … Collocations dictionary
congratulate — verb (T) 1 to tell someone that you are happy because they have achieved something or because something nice has happened to them: He never even stopped to congratulate me. | congratulate sb on: She congratulated me warmly on my exam results. 2… … Longman dictionary of contemporary English
congratulate — verb express pleasure at the happiness or good fortune of. ↘praise for an achievement. ↘(congratulate oneself) feel pride or satisfaction. Derivatives congratulator noun congratulatory adjective Origin C16 (earlier (ME) as congratulation): from L … English new terms dictionary
congratulate — verb 1) she congratulated him on his marriage Syn: send one s best wishes to, wish someone good luck, wish someone joy; drink to someone s health, toast Ant: curse 2) they are to be congratulated Syn: praise … Thesaurus of popular words
congratulate — verb to express one’s sympathetic pleasure or joy to the person(s) it is felt for … Wiktionary
congratulate — verb Syn: compliment, wish someone happiness, pay tribute to, pat on the back, take one s hat off to, praise, applaud, salute, honour Ant: criticize … Synonyms and antonyms dictionary
congratulate — [[t]kəngræ̱tʃʊleɪt[/t]] congratulates, congratulating, congratulated 1) VERB If you congratulate someone, you say something to show you are pleased that something nice has happened to them. [V n on/for n/ ing] She congratulated him on the birth… … English dictionary
congratulate */ — UK [kənˈɡrætʃʊleɪt] / US [kənˈɡrætʃəˌleɪt] verb [transitive] Word forms congratulate : present tense I/you/we/they congratulate he/she/it congratulates present participle congratulating past tense congratulated past participle congratulated to… … English dictionary
congratulate — con|grat|u|late [ kən grætʃə,leıt ] verb transitive * to tell someone you are pleased about their success, good luck, or happiness on a special occasion: The men were all congratulating one another warmly. congratulate someone on something: I… … Usage of the words and phrases in modern English
congratulate — /kənˈgrætʃəleɪt / (say kuhn grachuhlayt), /kəŋ / (say kuhng ) verb (t) (congratulated, congratulating) 1. to express sympathetic joy to (a person), as on a happy occasion; compliment with expressions of sympathetic pleasure; felicitate. 2. to… …